Königsberg / Neumark
PDF-download Kreiskarte

Der alte Landkreis Königsberg/Neumark

zurück
Kreiskarte
 
Verzeichnis der deutschen und polnischen Ortsnamen
im Kreis Königsberg/Neumark östlich der Grenzoder

Ortsnamenkonkordanz
Städte:
Bad Schönfließ  - Trzcińsko Zdrój
Bärwalde  - Mieszkowice
Fürstenfelde  - Boleszkowice
Königsberg  - Chojna
Küstrin  - Kostrzyn
Mohrin  - Moryń
Neudamm  - Dębno
Zehden  - Cedynia

 
Dörfer:
Alt Blessin  - Stary Błeszyn
Alt Cüstrinchen  - Stary Kostrzynek
Alt Drewitz  - Stare Drzewice
Altenkirchen  - Łukowice
Alt Lietzegöricke  - Stare Łysogórki
Alt Rüdnitz  - Stara Rudnica
Alt Schaumburg  - Szumiłowo
Bärfelde  - Smolnica
Batzlow  - Bogusław
Belgen  - Białęgi
Bellin  - Bielin
Bellinchen  - Bielinek
Bernickow  - Barnkowo, nach Chojna eingemeindet
Blankenfelde  - Brwice
Butterfelde  - Przyjezierze
Darrmietzel  - Dargomyśl
Dobberphul  - Dobropole
Dölzig  - Dolsko
Dürren Selchow  - Żelichów
Falkenwalde  - Wierzchlas
Gellen  - Jelenin
Görlsdorf  - Góralice
Gossow  - Goszków
Grabow  - Grabowo
Groß Wubiser  - Nowe Objezierze
Grüneberg  - Golice
Grünrade  - Grzymiradz
Guhden  - Gądno
Güstebiese  - Gozdowice
Hälse  - Porzecze
Hanseberg  - Krzymów
Hohen Kränig  - Krajnik Górny
Hohen Lübbichow  - Lubiechów Górny
Hohen Wartenberg  - Chełm Górny
Jädickendorf  - Godków
Kalenzig  - Kaleńsko
Kerstenbrügge  - Mostno
Klein Wubiser  - Stare Objezierze
Klemzow  - Klępicz
Klewitz  - Chlewice
Klossow  - Kłosów
Kutzdorf  - Gudzisz
Groß und Klein Mantel  - Mętno
Nabern  - Oborzany
Nahausen  - Nawodna
Neumühl  - Namyślin
Nieder Kränig  - Krajnik Dólny
Nieder Lübbichow  - Lubiechów Dólny
Nieder Saathen  - Zatoń Dolna
Nieder Wutzen  - Osinów Dólny
Nordhausen  - Narost
Pätzig  - Piaseczno
Peetzig (Oder)  - Piasek
Quartschen  - Chwarszczany
Raduhn  - Raduń
Rehdorf  - Stoki
Reichenfelde  - Garnowo
Rohrdeck  - Rosnowo
Schmarfendorf  - Gogolice
Schönfeld  - Sitno
Sellin  - Zielin
Stolzenfelde  - Stołeczna
Theeren  - Tchórzno
Trossin  - Troszyn
Vietnitz  - Witnica
Voigtsdorf  - Kurzycko
Warnitz  - Warnice
Wartenberg  - Chełm Dólny
Wedell  - Czartoryja
Wilkersdorf  - Krześnica
Wittstock  - Wysoka
Woltersdorf  - Mirowo
Wrechow  - Orzechów
Zachow  - Czachów
Zäckerick  - Siekierki
Zellin  - Czelin
Zicher  - Cychry
Zorndorf  - Sarbinowo

 
Verzeichnis der ehemals zum Kreis Königsberg/Neumark gehörigen Orte
westlich der Oder im heutigen Kreis Märkisch-Oderland
Stadtteile Küstrin-Kietz und Kuhbrücke zurzeit zur Gemeinde Küstriner Vorland gehörig

Bis 1945  Ab 2003
Alt Bleyen  - Altbleyen, Gemeinde Bleyen-Genschmar 
Neu Bleyen  - Neubleyen, Gemeinde Bleyen-Genschmar
Hohen Wutzen  - Hohenwutzen, Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde
Neu Glietzen  - Neuglietzen, Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde
Alt Glietzen  - Altglietzen, Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde
Neuenhagen  - Neuenhagen, Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde
Bralitz  - Bralitz, Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde
Schiffmühle  - Schiffmühle, Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde
Neu Tornow  - Neutornow, Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde
Gabow  - Gabow, Ortsteil der Stadt Bad Freienwalde
Neu Ranft  - Neuranft, Gemeinde Oderaue
Adelig Reetz  - Neureetz, Gemeinde Oderaue 
Königlich Reetz  - Neureetz, Gemeinde Oderaue
Altreetz  - Altreetz, Gemeinde Oderaue
Neu Cüstrinchen  - Neuküstrinchen, Gemeinde Oderaue 
Neu Rüdnitz  - Neurüdnitz, Gemeinde Oderaue
Neu Lietzegöricke  - Neulietzegöricke, Gemeinde Neulewin
Neu Wustrow  - Neuwustrow, Gemeinde Oderaue
Alt Wustrow  - Altwustrow, Gemeinde Oderaue
Karlsbiese  - Karlsbiese, Gemeinde Neulewin
Karlshof  - Karlshof, Gemeinde Neulewin